翻板濾池
概述
    翻板濾池技術(shù)源于瑞士蘇爾壽公司，因濾池反沖洗排水閥板在工作過程中可以在0～90°間翻轉(zhuǎn)而得名。翻板濾池具有截污量大、過濾效果好、節(jié)約反沖洗水、反沖洗后濾料潔凈度高等諸多優(yōu)點，并且濾池結(jié)構(gòu)簡單、投資省，因此近年來在國內(nèi)逐漸得以推廣應(yīng)用。
    翻板濾池的配水系統(tǒng)屬于小阻力范疇，由橫向配水管、豎向配水管和豎向配氣管組成的配水配氣系統(tǒng)構(gòu)成了配氣配水總渠和多條橫向配水管內(nèi)的雙層配氣配水層。由于濾池內(nèi)各配水管是獨立分開的，這樣的結(jié)構(gòu)特點使翻板濾池配水配氣理論上具有較好均勻性，對施工的要求也低于一般的小阻力配水系統(tǒng)。
    翻板濾池的沖洗方式與其它氣水反沖洗濾池不同，翻板濾池采用閉閥沖洗方式，沖洗和排水過程是分開的，濾池沖洗過程分氣沖＋氣水聯(lián)沖＋水沖、單獨水沖兩大階段，無論水沖氣沖時都不向外排水，一個沖洗階段結(jié)束后，靜止數(shù)十秒后再排水。因此，經(jīng)正確調(diào)試后的翻板濾池幾乎不會出現(xiàn)濾料流失現(xiàn)象。



 
配水配氣系統(tǒng)構(gòu)造
    翻板濾池配水配氣系統(tǒng)由濾池的中間水渠、預(yù)埋安裝在中間水渠頂板上的豎向配水管、豎向配氣管、安裝在池底與配水配氣管相連的橫向配水管組成。
    橫向配水管材質(zhì)為HDPE（高密度聚乙烯），配水管橫斷面為上圓下方，上部半圓形為配氣空間，下部方形部分為配水空間。配水管底部按設(shè)計開孔比要求設(shè)置配水孔，配氣孔設(shè)在管兩側(cè)，配水管頂部設(shè)置放氣孔。
    豎向配水管和豎向配氣管材質(zhì)為不銹鋼，配氣管上設(shè)有進(jìn)氣孔。豎向配水管和配氣管濾池中間配水渠頂板施工時預(yù)埋確保配水配氣管頂部底部的標(biāo)高一致。
 
配水配氣系統(tǒng)的安裝
相比而言，翻板濾池配水系統(tǒng)安裝要求比V型濾池等小阻力氣水反沖洗濾池要低。濾池施工關(guān)鍵是豎向配水配氣管的預(yù)埋施工標(biāo)高誤差和濾池底板的找平誤差以及橫向配水管安裝的水平誤差。PE管配水系統(tǒng)的安裝在翻板濾池主體結(jié)構(gòu)完成后進(jìn)行。濾池的池壁及池底均已施工完畢，池壁裝填濾料標(biāo)高范圍內(nèi)已經(jīng)做拉毛處理，濾池的抗?jié)B及沉降試驗均已經(jīng)完成，但濾池中間配水渠的頂板尚未施工，該處為二次澆注。 
調(diào)試
1、試驗調(diào)試必備條件
    進(jìn)行濾池配水管反沖洗調(diào)試之前應(yīng)確認(rèn)濾池所有管道、閥門、鼓風(fēng)機(jī)等系統(tǒng)安裝完畢并能正常運行；濾池內(nèi)配水管按圖紙要求已經(jīng)安裝完畢，經(jīng)檢查后無松動，池內(nèi)無雜物；卵石墊層及濾料尚未安裝；濾池內(nèi)可以正常進(jìn)水排水。以上條件均具備后方可進(jìn)行配水管的反沖洗試驗調(diào)試。濾池試驗調(diào)試前應(yīng)準(zhǔn)備好相關(guān)試驗記錄及表格。
2、配水管布?xì)獠妓囼災(zāi)康?br />     配水管布?xì)庠囼災(zāi)康氖菣z驗豎向及橫向配水管安裝后、濾料及墊層裝填之前檢查：氣沖時單個配水管兩側(cè)及頂部氣孔中釋放的空氣是否均勻分布；濾池中各個配水管之間氣量是否均勻一致；經(jīng)沖洗試驗后配水管固定件是否有松動。
3、配水管布?xì)獠妓囼灢襟E
   （1）試驗濾池內(nèi)橫向配水管全部安裝完畢并調(diào)整水平后，充水至橫向配水管頂部以上100～200mm，風(fēng)機(jī)氣源待命；
   （2）開啟一臺鼓風(fēng)機(jī)，同時觀察濾池內(nèi)各配水管釋放的氣泡分布是否均勻，濾池各部位配水管釋放的氣泡分布是否均勻一致?？煞磸?fù)幾次開啟風(fēng)機(jī)，然后持續(xù)2～3分鐘以便仔細(xì)觀察。如果試驗中出現(xiàn)出現(xiàn)氣量異常的配水管，應(yīng)在記錄表格上對出現(xiàn)該現(xiàn)象的濾池部位及配水管進(jìn)行標(biāo)記。
   （3）再開啟另一臺鼓風(fēng)機(jī)，同時觀察濾池內(nèi)部所有橫向配水配氣管氣泡分布是否均勻，持續(xù)2～3分鐘；
   （4）如果試驗中出現(xiàn)氣量異常的配水管，應(yīng)在記錄表格上對出現(xiàn)該現(xiàn)象的濾池部位及配水管進(jìn)行標(biāo)記。試驗停止后根據(jù)試驗記錄找出濾池中氣量異常的配水管，重新核準(zhǔn)并調(diào)整配水管頂標(biāo)高。如果是由于配水管自身開孔問題，應(yīng)更換配水管，直至再次試驗時氣量正常。
   （5）進(jìn)行濾池布水試驗時，濾池內(nèi)應(yīng)放水至翻板閥溢流口處，然后按照設(shè)計的反沖洗強度進(jìn)行布?xì)獠妓脑囼?。結(jié)束后放水檢查底部配水管的安裝是否牢固。
配水管布?xì)獠妓鶆?，通過檢驗后，則進(jìn)行下一格試驗，步驟同上。以上試驗均通過后方可裝填卵石墊層及濾料層。按照設(shè)計要求加入濾料，依次進(jìn)行正常過濾和氣水反沖洗試車，驗收合格后濾池即可投入使用。